Puffball Gets Vacuum Vored
That last clip led me to this one. I watched several episodes of this mostly-forgotten nostalgiabomb and was rather surprised by how much vacuum-related inflation and semi-vore there was. Often enough that I honestly wondered if maybe someone on the writing staff didn't have a hidden reason for putting it in the show.
From the episode Popping At The Car Wash