Groupe Canam - Chanson 50e anniversaire/Canam Group - 50th anniversary song (50 Years On)
Dans le cadre du 50e anniversaire de Groupe Canam, des employés de 10 places d'affaires de l'entreprise ont participé à l'enregistrement de la chanson thème 50 Years On. Ce sont 56 participants, provenant du Canada, des États-Unis, de l'Inde et de la Roumanie qui ont uni leurs voix et leurs efforts afin de réaliser ce projet rassembleur. Les paroles ont été composées par Terry Leger, un employé du bureau de Moncton au Nouveau-Brunswick.
As part of Canam Group's 50th anniversary, employees from 10 different business locations participated in the recording of the theme song 50 Years On. The 56 participants from Canada, the United States, India and Romania joined their voices and efforts to achieve this unifying project. The lyrics were composed by Terry Leger, an employee from the Moncton, New Brunswick office.
D'après la trame sonore de la chanson Wavin' Flag de l'artiste canadien K'naan / Inspired by the soundtrack Wavin' Flag of canadian artist K'naan
Paroles/Lyrics
As we grow stronger, we'll be here longer
We build with passion...now...and 50 years on
Born of the same, here in the game
More of us came, our purpose the same
Rolling the crane, riding this lane
People well trained, keeping the name
Quiet but steady, on time and ready
50 years passing our pride o'on
Units each one, under one sun
Proving our value, our people, the one
So we're building on, as strong as steel
And we sing this song, our pride is real
Stay on our path, keeping our stride
50 years later, we're here side by side
As we grow stronger, we'll be here longer
We build with passion...now...and 50 years on
50 years on, 50 years on, 50 years on
So in our hearts, right from the start
All that we've been through, doing our part
Making this place, setting the pace
The Canam Group, building this base
Working together, making things better
Through all the tough times, all...... the weather
Keeping our faith, our people from all around...
We can keep it up, cos we're tough
So we're building on, fort comme l'acier
And we'll sing this song, pleins de fierté
Stay on our path, keeping our stride
50 years later, we're here side by side
As we grow stronger, we'll be here longer
We build with passion...now...and 50 years on
50 years on, 50 years on, 50 years on
(répéter le refrain/repeat chorus)
As we grow stronger, we'll be here longer
We build with passion...now...and 50 years on
50 years on, 50 years on, 50 years on
As we grow stronger, we'll be here longer
We build with passion...now...and 50 years on
50 years on, 50 years on, 50 years on
(répéter le refrain/repeat chorus)
As we grow stronger
We'll be here longer
We build with passion
Now...and 50 years on