Selena Gomez - Sober | Türkçe Çeviri
Gomez, iHeartRadio'ya şunları söyledi:
'Sober' inanılmaz. Duygularınızdan kaçmak kolaydır, ancak her şeyi yaşamak zorunda olduğunuzu anlamak zorundayım ve insanların da anlaması gerekiyor. Onu hissetmek zorundasın. Diğer taraftan olabildiğince iyi geçmelisin ve herkes elinde olmayan bir durumdaydı. Öyle olmasa bile bir bakıma aşk sarhoşluğu gibi. Neler olup bittiğinden habersizsiniz ve ne hissettiğinizi gerçekten incelemek için kendinizle bağlantı kurmanız gerekiyor. Hayatınızı atlatmak için bir kişiye veya hiçbir şeye ihtiyacınız olamaz. Kendinizden memnun olmalısınız.
Üstelik Songfacts'a göre Gomez, albümün dinleme partisinde şunları söyledi:
"Sober", sosyal bir ortamda olduğunuz ve kendinizi rahatsız hisseden insanların varlığını hissedebildiğiniz her an için benim gitmem gibi bir şey. Bunu yaşadım. Ben geçtim. Bence herkesin böyle anları vardır. Ama bu sadece bir üstlenmedir, bazen deneyimi uyuşturmadan acı verici şeylerden geçmeniz gerekir. Çok karmaşık ama aynı zamanda sizi daha güçlü kıldığını düşündüğüm bir şey.
1: Selena ve sevgilisi yalnızca "yanlış zamanda", biri veya her ikisi sarhoşken veya kafayı bulduğunda bağlantı kurar. Bu bağlantı geçicidir - vızıltı ve yüksekler her zaman kaybolur. Sevgilisiyle sınır çizemez ama kendine de engel olamaz. Oynadıkları "oyun", alkol veya uyuşturucuyla güçlendirilmiş sahte sevgi sergileme oyunudur. Ama sarhoşken duyguları hissetmek, ayıkken hissetmekten çok daha kolaydır.
2: Selena'nın erkeği ona olan sevgisini yalnızca alkol/uyuşturucu kullandığında gösterir ("bulutların üstünde"). Ayıkken ("aşağı indiğimizde") sanki aşkları gitmiş gibi, artık ondan hoşlanmıyor.
"Bulutların üzerinde" ifadesi, esrar içmenin ortak bir yan etkisi olan boşluklu olmakla eşanlamlı olduğundan, muhtemelen ot içmeye bir göndermedir. Ek olarak, "bulut" muhtemelen esrar dumanı bulutuna bir göndermedir.
3: Selena'nın bir “Dr. Jekyll ve Bay Hyde” muamması. Sanki sevgilisi iki farklı insan ve bu iki versiyondan sadece biri onu gerçek anlamda sevebilir. Sadece sarhoş olup kafayı bulduğunda onu sevdiği biri olarak tanıyabilir.
4: Sevgilisi onu bazen seviyor ama her zaman değil. Yeterli değil, ama daha fazlası için geri gelmesini sağlamak için yeterli. Kısmi doygunluk, çıldırtıcı olsa da, kendini geri çekemez hale getiriyor. Zaten bir tadı vardı ve ne bekleyeceğini bildiği için hayır diyemiyor.
5: Selena, sevgilisi tarafından tuzağa düşürülmenin tehlikeli olduğunu bilir, çünkü onun sevgisi değişkendir, ancak incineceğini bilmesine rağmen kendini geri çekemez.
Selena, özellikle çalkantılı destanlarını çevreleyen olumsuz basına yanıt olarak, Bieber ile olan ilişkisi konusunda çok samimiydi.
Ağustos 2015'te Sunday Times'ın Stil dergisine şunları bildirdi: “İnsanların mükemmel bir şey olduğu ve sonra onları yok ettiği, çünkü bu iyi bir basın olduğu için öyle bir vurgu var ki. Bir genç olduğun gerçeğini de ekle - bu, işi daha da zorlaştırıyor.
“Bye-Bye Bieber” alt başlığının yer aldığı makale, üzerinde düşünmekten de çekinmediği bir dönemin sonunu sağlamlaştırıyor.