The PDF for SharePoint App requires you to build a PDF form with fields that are named exactly like the column names in a SharePoint List. Data from the SharePoint List will merge into the PDF fields of the same name. Find these tools at PDFforSP.com
Microsoft Store Add-in:
https://appsource.microsoft.com/en-us...