Outro: Ego - BTS (J-Hope) [Traducida al español]
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : 7 Outro : Ego [Sub. español]
1:43: "Con mi baile persigo sueños inalcanzables" la traducción original/literal debe ser: Con mi baile persigo nubes a la deriva. Esta es una expresión coreana que significa perseguir sueños irreales.
'That's my ego' el ego viene de uno mismo, del quien eres. Así que preferí poner "ese es quien soy, eso es lo que soy". Espero se entienda je
Tarde en hacer la traducción, porque ando buscando empleo ahre y estoy ocupada con entrevistas y así, igual de todas formas siempre me doy un tiempo para hacer stream o darle algunas visitas al día a ego, shadow y black swan. Chicos hagamos stream a ego ya que es el mv mas reciente. STREAM EGO: • BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : 7 'Outro : E...