Change Your Mind - The Killers (Türkçe Çeviri)
Şarkı, aşık olduğunuz kişiyi size güvenmeye ikna etmeye çalışmakla ilgili. Şarkı sözleri, bir başkasının olayları sizin açınızdan görmesini sağlamaya çalışmanın getirdiği hayal kırıklığı ve kafa karışıklığı duygularını anlatıyor. Telaşlı günler, umutsuz hisler... Ayrıca bu karşısındaki kişiye yani sevdiği kişiye karşı da ne kadar umutsuz olduğunu gösteriyor. Kendini sevmesini çok istiyor ama sevdiğinden emin değil. Ama ufak bir şans için bile çok çabalayacak durumda. "Ah, çok naziksin." kısmı da kızın hareketlerine, bakış açısına ne kadar hayran olduğunu açıkça belli ediyor. Çok tatlı ve heyecanlı bir şekilde aşık olmuş. Aşık olduğunuzda gereksiz bir heyecan duyarsınız. Sürekli onu düşünür ve onun hakkında konuşursunuz, hayaller kurarsınız. İçten içe korkarsınız sizi sevmemesinden. Şarkı tüm bunları açıkça yansıtmış. Hayır cevabını alsa bile karşısındakinin fikrini değiştirmek için çok çabalayacak. Anlattığı şeyleri anlatış biçimi, cümlelerin söyleniş tarzı da aşık olduğunu çok belli ediyor zaten. Dışarıdan siren sesleri gelince kızın onu bırakmamasını şey diye düşündüm, dışarıda bir kavga, olay çıkmış ama kız onun dışarı çıkıp bakmasını istemiyor. Yani yanından gitmesini istemiyor. Saat 10 buçukta olması da bu düşüncemi destekledi ama kesin bir şey yok tabii ki bu konu hakkında. İlk defa böyle şeyler hissettiklerini görmezden gelmesi de şöyle geldi bana, birisiyle vakit geçirdiğinizde ve ilk kez bu kadar farklı şeyler hissettiğinizde bunu karşınızdakine belli etmezsiniz, görmezden gelirsiniz. Ama hareketleriniz o kadar belli eder ki bunu... Zaten şarkıda da öyle söylüyor, ikisi de birbirine belli etmemeye çalışsa da bu hisler ikisini de heyecanlandırıyor. Ayrıca cevabının hem evet hem hayır olma ihtimalini düşünmesi aslında kızın hareketlerinden onu sevdiğini anlaması ama içindeki endişeyi atamaması. Her iki ihtimalde de çabalayacak olması da çok umutlu olduğunu gösteriyor zaten, sevmediğini düşünse bu kadar üstelemezdi bence flsmcmdmmcdm.
umarım severek izlersiniizz, benim çok severek dinlediğim bir şarkı bu, yanlışlarım varsa söylemeyi unutmayıınn🥹💜💜
#thekillers #indierock #lyrics #rock #boyband #band #poprock #lyricvideo #hotfuss #metallica #lyrictranslate #brandonflowers