Аспирантский концерт «Диалог любви»: Россия – Китай, Чэнь ЦзыЖань, Санкт-Петербург, 20 мая 2023
Санкт-Петербургская государственная консерватория
имени Н.А. Римского-Корсакова
Концерт лауреата международных конкурсов, солистки Российско-Китайского оркестра, стипендиата национальных премий Китая, аспирантки класса Народной артистки Татарстана, заслуженной артистки России, профессора С.А.Ялышевой
Чэнь ЦзыЖань
(сопрано)
Концертмейстер - лауреат международных конкурсов
Арина Степанец – фортепиано
Участники концерта:
Алексей Кутний (баритон)
ВаньТяньЖень (баритон)
Данилевский Владимир (СКРИПКА)
Танцевальный дуэт
Чжан Кэсинь и У Иньтун
Ведет концерт Зинаида Слободзян
В программе произведения русских и китайских композиторов, народные песни.
Бронзовый зал Дома архитектора (особняк А.А. Половцова)
Программа
ЧАСТЬ I: РУССКАЯ МУЗЫКА
Партия фортепиано – Арина Степанец
00:01:25 1. Русская народная песня «Как по лужку травка»
(обработка М. Коваля)
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:04:39 2. Александр ВЛАСОВ
«Фонтану бахчисарайского дворца», ст. А. Пушкина
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:08:40 3. Русская народная песня «Ванечка, приходи» (обработка В. Гартевельда)
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:11:26 4. Петр ЧАЙКОВСКИЙ
«Нет, только тот, кто знал», ст. И. Гете, пер. Л. Мея, ор. 6 № 6
Исп. Алексей Кутний (баритон)
00:14:37 5. Георгий СВИРИДОВ
«Подъезжая под Ижоры », ст. А. Пушкина
Исп. Алексей Кутний (баритон)
00:17:30 6. Петр ЧАЙКОВСКИЙ
«Кукушка», ст. А. Плещеева, ор. 54 № 8
Исп. Чэнь ЦзыЖань ( сопрано)
00:20:08 7. Николай РИМСКИЙ-КОРСАКОВ
«Пленившись розой, соловей»,
ст. А. Кольцова, ор. 2 № 2
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:22:57 8. Русская народная песня «Травушка муравушка» (обработка А. Аверкина)
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:28:40 9. Генрик ВЕНЯВСКИЙ
Оригинальная тема с вариациями для скрипки и фортепиано, op. 15
Данилевский Владимир (СКРИПКА)
00:41:58 10. Петр ЧАЙКОВСКИЙ
«Русский танец» из балета «Лебединое озеро»
Данилевский Владимир (СКРИПКА)
ЧАСТЬ II: КИТАЙСКАЯ МУЗЫКА
00:00:00 11. Лючжо
«Песня Чилэ», сл. Сюэ Баоциня
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:53:50 12. «Драконья лодка отправляется в путь» - Хубейская народная песня
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
00:56:49 13. Иньци
Дуэт «Семь фей спускаются на землю» из оперы «Баллада о канале»
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
ВаньТяньЖень (баритон)
01:00:46 14. Китайский классический танец «Игривость в потоке»
Исп. Танцевальный дуэт Чжан Кэсинь и У Иньтун
01:06:40 15 ЧЖАН ЦЗИНАНЬ
«Песня про то, что не могу сказать словами» - фрагмент из оперы «Красная гвардия Хунху», ст. Оуян Цянь Шу
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
01:12:07 16 ЛУАНЬКАЙ
Ария «Ожидание всей жизни» из оперы «Гора Иимэнь»
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
01:16:02 17 «Бокал вина»
[уйгурская народная песня в обработке Чжоу Сянлиня]
Исп. Чэнь ЦзыЖань (сопрано)
Видеозапись – студия «Ю-Видео СПб» https://www.y-video.wnet.ru
Санкт-Петербург
20 мая 2023