[Eng] Tsunomaki Watame - 5 Month Commemoration Stream
Check out Watame's 5 month commemoration stream:
• Video
Used clips are from around 1:42:00 and 2:19:00
There's a decent chance I'll be doing an untranslated video of a Furen E Lustario stream that's basically just a compilation of noises she makes. There might be one more really short Watame video that I might start working on. Lastly, if no one else translates it I'll also try translating the Shigure Ui and Watame first meeting, but I think someone else will do it so I wouldn't bet on it.
I set it as a premier because I'll probably double check it tomorrow morning and I don't want to to air tomorrow morning when Watame might be streaming (though I doubt it would affect her at all). So I set it to after she would normally be done streaming (assuming she could do another 8+ hour stream).
Wtf have I done with that thumbnail.
TL notes:
2:29 - I assume when she says おされ she's using it meaning "to do." As in the fryer is doing what it's supposed to do. It doesn't literally mean "it's cooking," but I thought it was easier to understand this way.
5:48 - That's the actual name of the song. Not very unique.