The cruciate ligaments (ACL & PCL) cannot be palpated, in case of MCL/LCL sprain, patient felt pain on palpation of the lesions.
Also, the main positive test for a sprained MCL is the passive lateral rotation test of tibia.
Sprained MCL can be treated with cross friction massage, patient with complete tear MCL might be called for a surgery.