Free and easy way to get your PS5 DualSense Edge to work with Epic Games:
Step 1: Delete DSX, DS4Windows
Step 2: Delete Steam
Step 3: Restart your PC and open Epic Games Launcher
Step 4: Load Fortnite
Fortnite has finally added input recognition for PS5 DualSense Edge on Epic Games Launcher.