Ci spostiamo a Plettenberg, sempre sulla linea Hagen - Siegen. Questa volta assistiamo alle manovre di un convoglio vuoto di carri H adibito al trasporto di pallet. Insieme alle manovre, effettuate con una BR294, vedremo anche altri convogli in transito sulla linea principale. Alla fine delle manovre, una 185 di DB Schenker porterà il convoglio a destinazione.
ENGLISH:
We have moved to Plettenberg, still on the Hagen to Siegen line. This time, we will see a BR294 shunting an empty consist of H-type wagons. In the meantime, there are various trains running on the mainline. At the end of the shunting process, a DB Schenker's 185 will couple the consist and drive it towards its destination.