The free Odyssey plugin for Unreal Engine 5.7 is tremendously useful for using a pen tablet to draw custom textures, masks and even hand-drawn animations for motion graphics directly in Unreal Engine. This video shows how to install the plugin after you've acquired it (free) from FAB:
https://www.fab.com/listings/c2a71aa9...