O Peculiar Crime do Estranho Sr. Jacinto
Numa cidade em que a natureza foi proibida, o pequeno crime de um homem simples desencadeia consequências inesperadas.
Realização: Bruno Caetano
Argumento: Manuel Ruas Moreira e Bruno Caetano
Baseado num conto por: Manuel Ruas Moreira
Direcção de Arte: Ana Bossa
Direcção de Fotografia: Vitor Estudante
Musica: Filipe Raposo
Direcção de Actores: Quimbé
Narração: Sérgio Godinho
Vozes: Quimbé, Teresa Pousada e João Sousa
Chefe de Animação: Rita Sampaio
Animação: Emanuel Nevado e Timon Dowdeswell
Animação Adicional: Claudi Sorribas
Direcção de Marionetas: Paula Custódio
Marionetas: Catarina Santiago, Guilherme Gamito
Direcção de Cenários e Adereços: Ana Bossa e Débora Gil da Costa
Cenários e Adereços: Rita Almeida, Marta Viana, Janaina Drummond, Gonçalo Marques, Vitor Estudante
Construção adicional: Mariana Leal, Mariana Fonseca, Sérgio Reis, Alice Almeida
Corte a laser: Maria Boavida e Gabriela da Rocha
Maquinista: Vitor Estudante
Direcção de arte adicional: Débora Gil da Costa
Conceitos: Ana Bossa e Rui Lacas
Design de cenários: Ana Bossa e João Costa
Desenhos Técnicos: João Costa e Nuno David
Design Gráfico: Rita Almeida
Título: Mauro Santos
Animação de Créditos: Ala Nunu Leszynska
Ilustrações: Jeanne Balas e Ala Nunu
Pós-produção e Compositing: Simon Griesser, João Faria e Vitor Estudante
Correcção de Cor: Andreia Bertini
Sonoplastica e mistura: Carlos Abreu e Miguel Gonçalves
Produtor: Bruno Caetano
Co-produtor: Michael Proença
Assistente de produção: Débora Gil da Costa
Contabilista de produção: António Selas
Agradecimentos:
Ana Oliveira, João Rapaz, Luís Magalhães, Paula Rosa, Inês Tarouca, Filipe Melo, Nuno Markl, Nuno Bouça, Sara Marques, Miguel Araújo, Marlon, Nena, Salsa, Frederico Serra, António Caetano, Renata Caetano, José de Freitas, João Lameiras, Marion Vidal, Isaura e José Proença
Uma produção:
COLA Animation
Co-produção minoritária
Wild Stream
Financiamento:
ICA - Instituto do Cinema e Audiovisual
Apoios:
Oldskull FX
Oma
Xcut
Íngreme
Salon Alpin