Dumb ways to die (русская версия)
Dumb ways to die или "Глупые способы умереть" - песня из социальной рекламы австралийских железных дорог. Решил от нечего делать сделать перевод на русском.
Оригинал: • Dumb Ways to Die
Устрой костер из волос
Доведи медведя гризли до слез
Сьешь просроченный "Ибупрофен"
Размахивай мошонкой перед стаей гиен
Глупая смерть
Какая глупая смерть
Лезть в тостер с вилкой в руке
Ковыряться в электро-щитке
Улететь далеко в астрал
Этот пирог здесь 3 месяц лежал!
Пригласить маньяка домой
Поругаться с цыганской семьей
Снять в невесомости шлем
Спрятатья в сушилке белья от проблем
Купить кобру вместо ужа
Продать обе почки в США
Выпить залпом промышленный клей
А эта красная кнопка, какой смысл в ней?
Прятаться в лесу в костюме лося
Играть в футбол гнездом, в котором осы
Стой на краю станционной платформы
Объезжай шлагбаум на переезде
Бегай по рельсам впереди поезда
Может не в римфу, зато очень возможно:
Глупая смерть
Какая глупая смерть