【Utaai Yuki】Disco ☆ Chocolate Sub español【MMP】
Si alguien kiere el mp3 o la traduxion pidanla x fa.
Traduxion x favor vean las notas hasta abajo:
Un poquito mas, puedo hacerlo mas sabroso, verdad?
un poquito mas, deberia hacerlo mas amargo?
La meta agrega sensacion de frescura, verdad?
Mi corazon se acelera por el 14 de febrero
Ardiente pasion, la temperatura del bol llega a los 50 grados
Girando y revolviendo, ablandando
batir, batir, batir...
Que bien ya se ha derretido, Gateau chocolate
precalentamos el horno a 170 grados
al encender el horno y bajar la puerta
Ha explotado!
BOOOOOM~!
Un poquito mas, puedo hacerlo mas sabroso, verdad?
me pregunto si deberia hacerlo mas amargo?
La meta agrega sensacion de frescura, verdad?
Yeah Yeah Yeah!!
Yay! Estara detinitivamente delicioso
Definitivamente un exito seguro
Pero se ve un poco mal...
Yeah Yeah Yeah!!
Chocolate a la Godzilla como una aurora
Chocolate a la Gamera, es amor, es amor
Chocolate a la Mothra, oh Mothra,
A quien le pasa y tener disposicion? NO se frances
Te mostrare mis calidos sentimientos
Quero inquietarte
Cuando sea, donde sea, di que me protegeras
Conviertete en un ser de mil alas~
No importa cuanto se use este sabor
Um, siempre tiene un sabor misterioso
Estoy en shock! Supongo que es mejor que lo vuelva a hacer
Yeah Yeah Yeah!!
Esta vez se ve definitivamente bien
Mira, no se ve delicioso? (delicioso!)
Es por que no es comercializado
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!
Un chocolate, dos chocolates, tres chocolates,
Cuatro chocolates, Cinco chocolates,
Seis chocolates, siete chocolates,
Ocho, nueve, diez chocolates
Amor de chocolate!
Un poquito mas, puedo hacerlo mas sabroso, verdad?
un poquito mas, deberia hacerlo mas amargo?
La meta agrega sensacion de frescura, verdad?
Yeah Yeah Yeah!!
Yay! Estara detinitivamente delicioso
Definitivamente un exito seguro
Pero se ve un poco mal...
Yeah Yeah Yeah!!
--NOTAS:
1:54 Gamera
http://es.wikipedia.org/wiki/Gamera1:57
Mothra es algo asi como una palomilla mutante :S no encontre link en wikipedia al español. Sale en peliculas contra Godzilla xD Wiki en ingles:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mothra
2:11 Esta parte hace alucion a un poema japones que traducido se llama "Do not stand at my grave and weep (No te pares frente a mi tumba a llorar)"
• [Yuki]"Disco☆Chocolatheque" english subbed...
--
Autor: Kagome-P
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9569325