【VOCALOID】Dream Chaser・夢追い人 feat. Hatsune Miku 初音ミク【Original・オリジナル曲】
Hello everyone! It's been a while, hasn't it? I hope you've been well.
After taking a break from doing translations, I've returned with another original Vocaloid song! I really appreciate all of the support even after not uploading for two years. It was really the motivation to get down and make more music!
I might be a bit out of shape, but I hope that this song can be a "thank you" to you!
――――――――――
My Social Media Links!
►Buy me a snack?: https://ko-fi.com/syaru
►Twitter: / syaru_jazz
►Bandcamp: https://syaru-jazz.bandcamp.com/
►HQ Download and Off-Vocal: https://drive.google.com/drive/folder...
――――――――――
【VOCALOID】Dream Chaser・夢追い人 (yumeoibito) feat. Hatsune Miku 初音ミク【Original・オリジナル曲】
Music, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！
Wallpaper: https://wall.alphacoders.com/big.php?...
――――――――――
Dream Chaser・夢追い人 (yumeoibito)
Lyrics・歌詞 (JP):
ずっと小さい頃だったよく妄想に浮かんでいた
高い空にきっといたどこかのワンダーランド
初めは前向きだった無邪気に笑えた
運命とかが待っていたメルヘンのような
それを思い込んで辿り着けるだけなら
何回転んでも立ち上がっても
なんかずっと夢見てた
そんなような気がした
実際に追いかけたのは何ですか？
所詮僕はこんなもんだよ。迷った夢追い人
いつかの報いを待ってる。それだけだよ
ちょっと身長が伸びたから
ココロに隠してた願いが花咲いた
ドヤ顔と共に
「うるさい」と言われても
辿り着けるだけなら
嫌われても価値がなくても
なんかずっと夢追ってた
それさえ忘れた
諦めの恥じもよく理解した
所詮僕はこんなもんだよ。迷った夢追い人
今日も宙を搔き続く。それだけだよ
そうさなんだかんだ探しても
僕はただのピエロ
糸が切れたと妄想する人形
なんかずっと夢見てた
そんなような気がした
実際に追いかけたのは何ですか？
所詮僕はこんなもんだよ
迷った夢追い人
そんなもんもよくあるよ。大丈夫だよ。
Lyrics・歌詞 (EN):
It was since a long time ago. I've seen it in my fantasies
I'm sure it was in the sky somewhere, a hidden Wonderland
At first, I walked forward expectantly, I laughed innocently
Something like fate was waiting for me, like in a fairytale.
Being convinced of that, I thought if I could just reach that place
No matter how many times I fall, and I stand up again
Somehow, I've always been fixed on a dream
That's the way I thought it was
But what was I really chasing all along?
After all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their way
Waiting for some reward someday. That's all
Since I've grown a little taller
The wish I hid inside my heart, blossomed forth like a flower
With a smug look on my face
Even if I'm told I'm a bother
If it means that I can reach that place
Even if I'm hated for it
Even if it's not worth it
Somehow, I've always been chasing a dream
But I forgot about even that
I understood the shame of giving up very well
After all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their way
Just grasping at the sky today too. That's all
Even if I look here and there
I'm no more than just a clown
A puppet deluding that its strings have been cut
Somehow, I've always been fixed on a dream
That's the way I thought it was
But what was I actually chasing all this time?
After all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their way
But that's something you'll see any day
It'll be okay
Lyrics・歌詞 (Romaji):
zutto chiisai koro datta yoku mousou ni ukandeita
takai sora ni kitto ita doko ka no Wonderland
hajime wa maemuki datta mujaki ni waraeta
unmei toka ga matteita meruhen no youna
sore wo omoikonde tadori tsukeru dake nara
nan kai koronde mo tachiagatte mo
nanka zutto yumemiteta sonna youna ki ga shita
jissai ni oikaketa no wa nandesu ka?
shosen boku wa konna mon da yo.
mayotta yumeoibito itsuka no mukui wo matteru. soredake da yo
chotto shinchou ga nobita kara
kokoro ni kakushiteta negai ga hana saita
doyagao totomoni "urusai" to iwarete mo tadori tsukeru dake nara
kirawarete mo kachi ga nakute mo
nanka zutto yume otteta sore sae wasureta
akirame no haji mo yoku rikaishita
shosen boku wa konna mon da yo. mayotta yumeoibito
kyou mo chuu wo kakitsuzuku. soredake da yo
sou sa nandakanda sagashite mo boku wa tada no piero
ito ga kireta to mousousuru ningyou
nanka zutto yumemiteta sonna youna ki ga shita
jissai ni oikaketa no wa nandesu ka?
shosen boku wa konna mon da yo mayotta yumeoibito
sonna mon mo yoku aru yo. daijoubu da yo
――――――――――
About Vocaloid:
Vocaloid is a Vocal Synthesiser, a program where you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.
There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!
――――――――――
About Me:
Hello! Thanks for reading all the way down here!
This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.
I hope you enjoy your stay, and have a great day!
#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲