夜桜・三下がりさわぎ 江南の春 - 本條秀太郎 石原詢子
三味線演奏家・作曲家 本條秀太郎 Honjoh Hidetaro
詩吟・演歌歌手 石原詢子 Ishihara Junko
00:00 --- 夜桜・三下がりさわぎ
03:27 --- 江南の春 石原詢子
漢詩
江南春（江南の春）---- 杜牧（とぼく）
千里鶯啼緑映紅 -------- 千里鶯啼いて緑紅に映ず
水村山郭酒旗風 -------- 水村山郭 酒旗の風
南朝四百八十寺 -------- 南朝 四百八十寺
多少楼台煙雨中 -------- 多少の楼台 煙雨の中
＜訳＞
広々と広がる土地に鶯の声が響き渡り、木々の緑が花の紅に照り映えていて、
水辺の村や山沿いの村では、酒屋の旗が風になびいている。
一方古都には南朝以来の寺が立ち並び、
たくさんの楼台が春雨のなかにかすんでみえた。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -