This Cubase tutorial will show you how to use multiple mixers at the same time with custom workspaces.
I got this tip from a random German Cubase video many years ago. I can't find the original one. I would love to give credit but I do not speak German and can't find it. If ever you do, please let me know!