Harley-Davidson- Live by it.flv
Перевод.
1. We believe in going our own way, no matter which way the rest of the world is going.
1.1 Мы верим в свой личный путь и не важно, каким путем идет весь остальной мир.
2. We believe in bucking the system that's built to smash individuals as bugs on a windshield.
2.1 Мы верим в сопротивление системе, которая создана, чтобы разрушить индивидуальность, как жука на лобовом стекле.
3. Some of us believe in the man upstairs. All of us believe in sticking it to the man down here.
3.1 Некоторые из нас верят в Бога. Все мы верим в привязанность к земному человеку.
4. We believe in the sky, and we don't believe in the sunroof.
4.1 Мы верим в небо и не верим в люк в крыше автомобиля.
5. We believe in freedom.
5.1 Мы верим в свободу.
6. We believe in dust, tumbleweeds, buffalo, mountain ranges and riding off into the sunset.
6.1 Мы верим в пыль, перекати-поле, буйвола, горные хребты и езду на закате.
7. We believe in saddle bags and we believe that cowboys had it right.
7.1 Мы верим в подседельные сумки и верим, что ковбои используют их как надо.
8. We believe in refusing to knuckle under to anyone.
8.1 Мы верим в то, что никому нельзя позволять командовать собой.
9. We believe in wearing black, because it doesn't show any dirt on weakness.
9.1 Мы верим в черную одежду, потому что она не покажет ни грязи, ни слабости.
10. We believe the world is going soft, and we're not going along with it.
10.1 Мы верим, что мир становится слабым, а нам с ним не по пути.
11. We believe in motor cycle rallies that last a week.
11.1 Мы верим в байкерские гонки продолжительностью в неделю.
12. We believe in road side attractions, gas station hot dogs, and finding out what's over the next.
12.1 Мы верим в привлекательность обочин, хот-доги на заправке и поиск того, что же будет потом.
13. We believe in rumbling engines, pistons the size of garbage cans, fuel tanks designed in 1936, freight-train size headlights, chrome and custom paint.
13.1 Мы верим в грохочущий двигатель, поршни размером с консервную банку, в топливные баки образца 1936, в фары будто с товарного поезда, хром и краску, сделанную на заказ.
14. We believe in flames and skulls. We believe life is what you make it, and we make it one hell of a ride.
14.1 Мы верим в огни и черепа. Мы верим, что жизнь это то, в чем ты добиваешься успеха, а мы с успехом гоняем.
15. We believe the machine you sit on can tell the world exactly where your stand.
15.1 Мы верим, что машина, на которой ты сидишь, может рассказать всему миру, где твоя позиция.
16. We don't care what everyone else believes.
16.1 Нам все равно во что верят все остальные.
17. Amen.
17.1 Аминь
18. Believe in your motorcycle and she will give you a hell of a ride.
18.1 Верь в свой мотоцикл, и он даст тебе отличную езду.