Одесса

Опубликовано: 09 Апрель 2026
на канале: felixdeus

31,178

138

Одесса (из оперетты "Белая акация")
Odessa (aus der Operette "Weiße Akazie")
Odessa (from the operetta "White acacia")

1955

Музыка: Исаак Дунаевский
Слова: В.Масс и М.Червинский
Music: Isaak Dunaevsky
Lyrics: V Mass & M. Chervinsky

Когда я пою о широком просторе,
О море, зовущем в чужие края,
О ласковом море, о счастье и горе,
Пою о тебе я, Одесса моя!

Припев:
Я вижу везде твои ясные зори, Одесса!
Со мною везде твоё небо и море, Одесса!
Ты - в сердце моём! Ты - всюду со мной!
Одесса - мой город родной!

Когда я пою о любви без предела,
О людях, умеющих верить и ждать,
О гроздьях душистых акации белой,
Тебе я спешу эту песню отдать.

Припев.

-------------------------

Wenn ich über den weiten Raum singe
über das Meer, in fremden Land
über das freundlich Meer, über Glück und Kummer

Refrain:
Sehe ich überall deine klaren Morgen, Odessa
Alle mit mir dein Himmel und Meer, Odessa
Du - in meinem Herzen! Du - überall mit mir!
Odessa meine Heimatstadt!

Wenn ich über die grenzenlose Liebe singe
über Menschen, die glauben und warten können
über nach weißen Akazien duftenden Trauben
Zu dir eile ich dieses Lied zu widmen.

Refrain:
Sehe ich überall deine klaren Morgen, Odessa
Alle mit mir dein Himmel und Meer, Odessa
Du - in meinem Herzen! Du - überall mit mir!
Odessa meine Heimatstadt!