Mónica Giraldo - Hubo un tiempo - Video oficial
Hola todos / Hello to all
Que venga la vida... es una canción que habla de pasar de la duda a el convencimiento. Una canción que asume el reto de la vida y nos invita a vivirla, a transformarla y aceptarla con sus momentos dulces y amargos. "Cada día trae algo que creer y un tal vez, la dulzura y la amargura vienen a la vez y así, que venga la vida"
En este proceso y camino de la música tuve la fortuna de encontrarme con "un alma gemela". Por eso quiero presentarles al pianista Juan Manuel Echeverri, quien me inspiró a hacer el arreglo de esta canción en piano, guitarra y voz. ¡Que venga la vida para todos!
Let life come... is a song about moving from doubt to conviction. A song that embraces life's challenge and invites us to live it, transform it, and accept it with its sweet and bitter moments. "Each day brings something to believe in and a maybe, sweetness and bitterness come together, and so, let life come."
In this process and journey of music, I was fortunate enough to find what I call "a kindred spirit." That's why I want to introduce you to pianist Juan Manuel Echeverri, who inspired me to arrange this song for piano, guitar, and voice. Let life come to everyone!
¡Que venga la vida! Óyela en tu plataforma favorita, aquí:
https://orcd.co/quevengalavidamonicag...
...
"Hubo un tiempo" es una canción que compuse en este momento incierto. Está inspirada por las dudas que nos llevan afrontar la vida y las certezas que nos llevan a valorar el presente. "Hubo un tiempo en el que viajamos de regreso."
HUBO UN TIEMPO
Hubo un tiempo
En el que navegamos
Cuando no había viento
Hubo un tiempo
En el que todo paró sin remedio
Tu partiste en el momento perfecto
Y hubo un tiempo en que la vida cambió
Y esquivamos miedos
Hubo un tiempo
En que afrontamos lo incierto
Y avanzamos lento
Tuve la fortuna de verte crecer
De imaginar tu sueños
Y hubo un tiempo
En que dijimos adiós
Y lloramos por dentro
Hubo un tiempo
En el que viajamos de regreso
Tuve la certeza de tu amor
Esquivamos miedos
Tuve la alegría de una canción
De un tiempo sin tiempo
Se mantuvo intacto el corazón
Lloramos por dentro
Hubo un tiempo
En el que viajamos de regreso
By Alan Tigay
Hubo un Tiempo / There Was a Time (From the Spanish lyrics)
Lyrics & music: Mónica Giraldo
There was a time
In which we sailed
When there was no wind
There was a time/In which everything stopped, hopelessly
You left at the perfect time
And there was a time when life changed/And we sidestepped our fears
There was a time/When we faced the uncertain
And we pushed forward slowly
I had the good fortune to see you grow up/To imagine your dreams
And there was a time/When we said goodbye
And we cried inside
There was a time
When we traveled back
I was certain of your love/We sidestepped fears
I had the joy of a song/From a time without time
Our heart were intact/We cried inside
There was a time
When we traveled back
Letra y música
Mónica Giraldo
Producción: Mauricio Pantoja y Mónica Giraldo
Video: Dirección y realización de video: Randi Luna Loefstedt y Javier Gamboa
Músicos:
Mónica Giraldo: voz y guitarra acústica
Mauricio Pantoja: guitarra acústica y guitarra eléctrica
Diego Valdés: contrabajo
Juan Sebastián Caicedo: batería
Juan Pablo Rentería: teclados
Estudio de grabación:
Groove Studios
Harbey Marín: Ingeniero de grabación y mezcla
Jorge Corredor: Asistente de ingeniero
Triganá Estudios:
Andrés Peláez: Ingeniero de grabación
Masterización: Classicmaster
Carlos Freitas Ingeniero de master
Natalia Bohórquez: Asistente Ingeniería de Master