Chasing the "Tail" of Autumn 寻找秋的“尾巴”
太清游览区素有“小江南”之称
Taiqing Scenic Area is known as the "Little Jiangnan"
因三面环山一面靠海的独特地势
Due to its unique geographical location, surrounded by mountains on three sides and facing the sea on one
使得这里的平均气温比周边区域高
This results in a higher average temperature here compared to the surrounding areas
因而在初冬时节
Therefore, during early winter
亦可赏斑斓秋色
One can still enjoy the splendid autumn scenery
油画般的色彩交织在一起
Colors like oil paint intertwine
让古刹多了一份灵动
Adding a touch of vitality to the ancient temple
也让青山多了一份妩媚
And also giving the green mountains a hint of charm