The custom driver to enable LDAC support on Windows is available here:
https://www.bluetoothgoodies.com/a2dp/
Note: Even if your Bluetooth device claims to support LDAC, not all devices are the same in how the implement it. I can only confirm Sony earbuds and headphones will utilise the LDAC codec in Windows.