Roll20 Bug: Inconsistent handling of image URLs
The way urls are handled for elements on the sheet, and on a rolltemplate are not the same. This causes images containing whitespaces to not show on the sheet.
The easiest quick fix is to encode the whitespaces manually. The better fix is to avoid having whitespaces in the URL in the first place