В Кейптаунском порту

Опубликовано: 05 Август 2026
на канале: Artemiy Sinitsyn
498
13

Играю обработку песни "В Кейптаунском порту" Владимира Нестерова для семиструнной гитары
На фоне Батумский порт, Грузия

1932 - американский композитор Шолом Секунда (эмигрант, начинал как подсобный рабочий из Александрии Кировоградской области)на слова Джейкоба Джейкобса (эмигрант, начинал как рабочий Яков Якубович из Румынии) написали песню на идише Bei Mir Bist Du Schoen ("Для меня ты прекрасна"
Настояшая известность пришла после исполнения Zick Sisters ( сёстры Эндрюс ) "Для меня ты прекрасна" .
Её исполняли: Элла Фицджеральд, Джуди Гарленд, сестры Берри, а после войны – даже Мерилин Монро и Нина Хаген.
1930-1940 - шведская певица и актриса Сара Леандер, работавшая в Германии и Австрии, стала исполнять текст на идише, но нацисты, узнав, что идиш - не южногерманский диалект, запретили.

По иронии судьбы, авторы продали права на песню вскоре после ее написания за тридцать баксов. А в последующие десятилетия она заработала три миллиона. Говорят, мать композитора после этого стала посещать синагогу каждую субботу и делала это следующие 25 лет до своего ухода из жизни. То ли она жаловалась ребе (раввину), какой ее сын шлимазл (неумелый, невезучий), то ли пыталась отмолить грехи, за которые бог лишил его богатства.

1940 - известный в СССР(России) вариант «В Кейптаунском порту» сочинил ученик 9-го класса 242-й ленинградской школы Паша Гандельман под названием "Жанетта" после того, как услышал известный американский сингл и текст к которому дописывали многие неизвестные.
1940 - песню под названием «Моя красавица» записал в инструментальном виде ленинградский джаз-оркестр под управлением Якова Скоморовского.
1945 - Леонид Утесов -исполнял как песенку "Барон Фон Дер Пшик".