Spooky, Spooky (1988, Sammo Hung) RETRANSLATED SUBTITLES 鬼猛腳
Please turn on the English subtitles to see my retranslation. Spooky, Spooky (鬼猛腳) is a 1988 Hong Kong comedy horror film directed by Sammo Hung. I was simply going to transcribe the hardcoded subtitles because they were hard to read but I noticed that many things were confusingly mistranslated or left completely untranslated so I ended up retranslating the whole film. Please turn on the English subtitles to see my retranslation.
Subtitling projects playlist: • Subtitling projects