Gazorpazorp - Dišemo zajedno (official video)
'Dišemo zajedno' is the first single & music video from the upcoming Gazorpazorp album to be released in autumn 2024.
Stream/download: https://orcd.co/disemo
booking: [email protected]
--------------------
Audio credits:
Recorded, mixed and produced by Uroš Milkić at Down There Studio, Belgrade, 2023.
Mastered by Tom Waltz.
Video credits:
Directed, shot and edited by Vladislav Andrejević
Stop Motion: Nastasja Latković
Key Grip: Radonjic Svetislav - Ra.Sveta
Color Grade: Aleksa Mirosavljević
--------------------
DIŠEMO ZAJEDNO
Siđimo dole, dole u polje
Tamo smo sigurni
Udahni nebo, oprosti sebi
Zamisli želju da dišemo zajedno
Pogledaj oko sebe,
Iz vatre rodilo se hiljadu osmeha
Ljubavi, misli,
Kosti, mišići
U istoj pesmi svi su plesali
Napravi korak ka drugim ljudima
Veruj mi tako sam i ja
Napravi korak ka drugim ljudima
Veruj mi tako sam i ja
(translation to English by Nikola Matić)
BREATHING TOGETHER
Let us go down, down to the field
That’s where we’re safe
Breathe in the sky, forgive yourself
Think of a wish so we’ll breathe together
Look around you,
Out of the fire a thousand smiles were born
Loves, thoughts,
Bones, muscles
In the same song, they all danced
Take a step towards other people
Trust me, that’s what I have done
Take a step towards other people
Trust me, that’s what I have done
--------------------
Gazorpazorp
https://gazorpazorp1.bandcamp.com/
/ gzrpzrp
/ gzrpzrp
Moonlee Records
http://www.moonleerecords.com
http://moonleerecords.bandcamp.com
/ moonleerecords
/ moonleerecords
Subscribe to Moonlee Records Youtube channel: / @moonleerecords
#gazorpazorp #disemozajedno #moonleerecords