REMEMBERING OUR DEAREST NANAY | Requiem aeternam dona eis, Domine,et lux perpetua luceat eis.
Remembering Our Dearest Nanay | 17 January 2014 | Requiem aeternam dona eis, Domine,et lux perpetua luceat eis. | Verse: In memoria aeterna erit iustus: ab auditione mala non timebit.
Our last Christmas Video Call with Nanay December 25, 2013 - before our Nanay went home to our Creator and In loving memory also of Tatay and Ate Amy.
#KahitIsangSaglit #Nanay #Tatay #17012014
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescat in pace. Amen.
Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.
May their souls and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen.
LATIN
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Verse: Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet.
ENGLISH translation
Give them eternal rest, O Lord,
and let perpetual light shine on them.
There will be songs of praise to you in Zion,
and prayers in Jerusalem.
O hear my prayers;
all flesh returns to you.
Spanish translation
Dales Señor, el eterno descanso,
y que la luz perpetua los ilumine, Señor.
En Sión cantan dignamente tus alabanzas.
En Jerusalén te ofrecen sacrificios.
Escucha mis plegarias,
Tú, hacia quien van todos los mortales.
French translation
Seigneur, donnez-leur le repos éternel,
et faites luire pour eux la lumière sans déclin.
Dieu, c'est en Sion qu'on chante dignement vos louanges ;
à Jérusalem on vient vous offrir des sacrifices.
Écoutez ma prière,
Vous, vers qui iront tous les mortels.
German translation
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe
und das ewige Licht leuchte ihnen.
O Gott, dir gebührt ein Loblied in Sion,
dir erfülle man sein Gelübde in Jerusalem;
erhöre mein Gebet,
zu dir kommt alles Fleisch.
Italian translation
L'eterno riposo dona loro, Signore,
e splenda ad essi la luce perpetua.
Si innalzi un inno a te, o Dio, in Sion,
a te si sciolga il voto in Gerusalemme;
esaudisci la mia preghiera,
a te viene ogni mortale.
Korean translation
영원한 안식을 저들에게 주소서, 주님,
그리하여 영원한 빛이 저들에게 빛나길.
당신은 찬미받아 마땅하나이다, 시온의 하느님,
당신께 [드린] 서원 예루살렘에서 지켜지리이다.
나의 기도를 들으소서, 당신께로 모든 육체가 나아가리이다.
For Business Inquiries/Collaboration/Sponsorship/Product Reviews
Email me: [email protected]
Follow Me
IG: / daudyx
Twitter: / daudyx
TikTok: @sadickdirdam
Disclamer:
All items shown in this video are not sponsored.