BTS WINGS TOUR MANILA 2017 "Pak pak... ganern ganern?" J-HOPE
"Pak pak?"
"Ganern ganern"
-hoseok and ph armys, 2017
--
Hoseok's last part of his ment during wings tour manila day 2~
I still haven't uploaded all of my wings tour fancams because
1. low quality (all of it are in bad focus so I'm doubting)
2. i have little time back then
3. i am sorry
If you're not a ph army, pak ganern is a Filipino slang term. According to Urban Dictionary (since I am not good explaining it in english hahaha), the origin of the word pak comes from the sound of something explosive that connotes something big, amazing and wonderful. Ganern is from the Tagalog word "ganoon or ganun" which literally means "like that". Pak ganern can literally mean "Boom! Look at that!" Can be used like "damn, son!", "slay, bitches!", "yaaaas queen, slaaaay!" COUGHS WELL HOSEOK SLAYS TOO
The reason that there's ** in my subs since it's grammatically wrong in our language. "Pakpak" is literally translated to a single form of wings, wing. "Army ay ang aming pakpak" is literally translated into "army is our wing". But since it delivers the same message, I actually don't care lmaooo