Брайан Ламли - Кукла Даргуда
Брайан Ламли - Кукла Даргуда (аудиоверсия)
Перевод: Алексей Лотерман
Фон: Steve Buick
Примечания переводчика:
-Джеральд Доусон (Gerald Dawson) – вымышленный писатель, автор книг «Здесь живут
ведьмы!» (Here Be Witches!) и «Запретные книги!» (Forbidden Books!), впервые появился в
качестве гостя Кроу в рассказе Ламли «Билли и его дуб» (Billy's Oak) 1970 года.
-Блайти (Blighty) – жаргонизм, использовавшийся во времена англо-бурской войны для
ласкового обозначения Британии в качестве родины или дома её уроженцами.
-В эпизоде с диагнозом Ламли использует игру слов, основанную на
значении слова “bug”
#ужасы
#вирд
#аудиорассказ
#аудиокнига