Adagio "Shir Ole CHORUS"
Адажио Т. Альбинони. Хор «Shir-Ole CHORUS» посвящает это исполнение памяти Меира Чариски - замечательного человека, моего соавтора, переводчика и поэта. Он написал этот текст о быстротечности времени и о главном в жизни - о всепоглощающей любви ...
"אדג'יו בסול מינור" מאת אלבינוני -
מקהלת "שיר עולה" מקדישה יצירה זו לזכרו של מאיר צ'ריסקי -
מורה, מתרגם, משורר וחבר שותף שלי, אשר כתב את המילים ליצירה
רגע כהרף עין, קשר מבט ואין
שמץ האחווה, רמז התאווה, זכר האהבה
הקשבה!
יש שנזכור עדיין, חטף מראה עיניים
זהו זיק החיבה, זהו שביב התקווה, זהו אור החדווה
ענווה!
הרגעים הקטנטנים
הקטנים בחיים
חולפים מהר, אינם יותר
הם תמים, נסגרים
הם הולכים ועברים
מסתיימים נגמרים...
Adagio T. Albinoni. The “Shir-Ole CHORUS” choir dedicates this performance in memory of Meir Chariski - a wonderful person, my co-author, translator, and poet. He wrote this poem about the transience of time and the main thing of life - about all-consuming love ...