RUDENS IDILĖ / An Autumn Idyll
[EN below]
Gyvendami mieste, dažnai pamirštame visada greta mūsų egzistuojantį pasakišką gamtos pasaulį. Tad šįkart mintimis kviečiame kartu su mumis nusikelti į ryto rasa pasidabinusią pievą ir ramybe alsuojantį mišką. Juk taip gera kartais įkvėpti gaiviausią oro gūsį, kojomis įsiremti į minkščiausias samanas, akimis paliesti linguojančią pievą ar ausimis sugerti tyliausią miško krepštelėjimą.
----------
Our urban lifestyle often makes us forget the magical world of nature that exists right next to us. Therefore, this time we invite you to travel with us. To a meadow, glistening with the morning dew, in a forest that breathes calmness. Experience the sensation of filling your lungs with fresh air and plunging your feet deep into the soft moss. Let your eyes wander over the swaying grass and hear the faintest rustling in the forest around you.