Urquhart Castle, Scotland
version française ci-dessous.
Urquhart Castle sits beside Loch Ness in the Highlands of Scotland.The present ruins date from the 13th to the 16th centuries, though built on the site of an early medieval fortification. Founded in the 13th century, Urquhart played a role in the Wars of Scottish Independence in the 14th century. It was subsequently held as a royal castle, and was raided on several occasions by the MacDonald Earls of Ross. The castle was granted to the Clan Grant in 1509, though conflict with the MacDonalds continued. Despite a series of further raids the castle was strengthened, only to be largely abandoned by the middle of the 17th century. Urquhart was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces, and subsequently decayed. In the 20th century it was placed in state care and opened to the public: it is now one of the most-visited castles in Scotland
Urquhart Castle se trouve à côté du Loch Ness dans les Highlands d'Scotland.The ruines actuelles datent du 13e au 16e siècle, bien que construit sur le site d'une fortification médiévale tôt. Fondée au 13ème siècle, Urquhart a joué un rôle dans les guerres d'indépendance écossaise au 14ème siècle. Il a ensuite été organisée comme un château royal, et a été attaqué à plusieurs reprises par les Earls MacDonald de Ross. Le château a été accordé à la subvention du clan en 1509, bien que le conflit avec le McDonalds a continué. En dépit d'une série d'autres raids le château a été renforcé, pour être largement abandonnée par le milieu du 17ème siècle. Urquhart a été partiellement détruite en 1692 pour empêcher son utilisation par les forces jacobites, puis cariées. Au 20e siècle, elle a été placée dans les soins de l'Etat et ouvert au public: il est maintenant l'un des châteaux les plus visités en Ecosse