Como se diz "SEXTOU" em inglês?
🔵 Thank God ou Thanks God? Qual é o certo? Tem diferença?
📚 TGIF é a abreviação para “Thank God. It’s Friday”, que em português traduzimos por “Graças a Deus é Sexta-Feira” ou no nosso popular "Sextou".
📌 Preste atenção que a expressão começa com “THANK GOD...”. Então, precisamos dizemos “THANK” e não “THANKS” - sem apóstrofo.
📚 A diferença entre Thank God ou Thanks God está na ideia expressa. “Thanks, God!” significa que estamos dizendo “Obrigado, Deus!”. Seria o mesmo que dizer “Thank you, God!”. Já “Thank God” é o modo como dizemos “Graças a Deus” em inglês.
📌 Exemplos:
Thank God it’s Friday! (Graças a Deus é sexta)
Thank God I learned something new. (Graças a Deus eu aprendi algo novo.)
Thank God I found you. (Graças a Deus te encontrei.) - Música de Mariah Carey.
⛓ Link do videoclip:
• Mariah Carey, Joe, 98 Degrees - Thank God ...
#tgif #dicasdeingles #comosediz #sextou #thankgoitsfriday