OMNIBUS - Mai mai scorderai... con Dario Moccia
“Per occuparsi di manga bisogna prima sapere com’è fatto un minimarket giapponese.”
Ogni opera è intrisa della cultura del proprio paese e contribuisce a farla conoscere in tutto il mondo. E i manga non fanno eccezione. Marco Marcello Lupoi e Dario Moccia, che in Giappone ci vanno abitualmente, parlano di classificazioni e letture imprescindibili, di incontri coi sensei e con i lettori. Siete d'accordo sui titoli citati o secondo voi ne manca qualcuno?
00:00 Intro
01:01 Chi ca&&o è Dario Moccia
7:27: Perché parliamo di Manga
13:01 Manga e cultura giapponese
15:02 Titoli che hanno fatto la storia
26:55 Traduzioni e libertà di adattamento
29:59 Inio Asano, Naoki Urasawa e Tuono Pettinato
41:32 Outro