👉Lee la descripción👈
🔴 Advertencia 🔴
Si no te has visto la serie de "Arcane" basado en el videojuego de League Of Legends en Netflix, este video contiene spoilers de algunos capitulos.
➡️¿Más traducciones? ⬅️
Checa los videos que se encuentran por mi canal, comenta en cualquier video la canción que quieres que traduzca (en la mayoría de los casos escogo el comentario que tenga más apoyo en likes❗), también escríbeme en mis redes sociales ✨
▶Redes sociales◀
▪FB: / 2340897155921557
▪Tik-Tok:
https://vm.tiktok.com/ZMJrotTvw/
▶Serie: Arcane (League Of Legends).
▶Clips sacados de la temporada 1 y video oficial de la canción.
▶Traducción hecha por mi.
▶️Edición de algunas partes del video gracias a RayAmvs 愛 💗💗
Link de su canal:
/ channel
▶Estos videos no son mios, créditos a su respectivo autor: Netflix.
▶Disculpen si alguna palabra en la traducción esta errónea.
▶La traducción no es literal.
▶Letra:
[Intro: Dan Reynolds]
Look out for yourself
[Primer verso: Dan Reynolds]
I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned
[Pre-Coro: Dan Reynolds]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us
[Coro: Dan Reynolds]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
But I'm ready
[Segundo verso: Dan Reynolds]
Your words up on the wall as you're prayin' for my fall
And the laughter in the halls and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic
[Pre-Coro: Dan Reynolds & JID]
Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us (Huh)
[Coro: Dan Reynolds & JID]
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look)
(Look out for yourself)
My enemy-y-y-y-y (Look, look, look, look; yeah)
(Look out for yourself)
Uh, look, okay
[Tercer verso: JID]
I'm hoping that somebody pray for me
I'm praying that somebody hope for me
I'm staying where nobody 'posed to be p-p-posted
Being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy's on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"
They wanna plot on my trot to the top
I've been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
I blasted off the planet rock to cause catastrophe
And it matters more because I had it not
Had I thought about wreaking havoc
On an opposition, kinda shockin' they wanted static
With precision, I'm automatic quarterback
I ain't talkin' sackin', pack it
Pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we at ya throat
[Coro: Dan Reynolds]
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery (Ah)
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy (Ah)
Everybody wants to be my enemy
[Outro: Dan Reynolds]
Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
(Look out for yourself)
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholars-hip, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
No tengo los derechos de música.
·
Traducciones
Traducción
Imagine Dragons
JID
Enemy
Arcane
League Of Legends
LoL
Powder
Jin
Violet
Vi
Netflix
FMV
AMV
Fan Made Video
Sub español
Sub esp
Subtitulado
Subtitulado al español
Traducido al español
#arcane #leagueoflegends #imaginedragons