Aroha mai - Guy Laurens , Vaiana & Poné (Live)
Aroha mai - Guy Laurens , Vaiana & Poné ( Live au RETRO )
(aut/comp : Guy Laurens / Serge Tumahai dit « Poné »)
Caméras , prises de son et montage vidéo : Guy Laurens
Filmé au Restaurant Le RETRO - Papeete Tahiti - le 13 juin 2020
Issu de l'album CD : " Mua - FENUA " 2002
E.d Oceane Prod - Sacem.fr
MP3 Gratuit / Free download
Soundcloud :
/ guy-laurens
Reverbation :
https://www.reverbnation.com/guylaure...
Facebook :
/ guy-laurens-67471761964
Twitter :
/ guylaurens
Instagram : guy.laurens
------------------------------------------------------------
AROHA MAI (Guy LAURENS / Serge TUMAHAI)
Fa'ateniteni i to'u 'ai'a
Fa'atere tere mua, mua na te ara
E 'ere i te mea 'ohie, e 'ere
E 'ere i te mea 'ohie, e 'ere
Fa'a'oto'oto i to'u nuna'a
Ha'amauiui rahi i to'u fenua
Te imi nei au ite here, te here
Te imi nei au ite here, te here
O oe te aroha
Te fa'aturuma nei te ra'i
Fafati te haere miti
O oe te metua
ia tupu te hau i to'u fenua
Mohimohi i to'u mata
A turama aroha mai
Aroha mai
-------------------------------------------------------------
( TRADUCTION )
AIMES -NOUS
Louange à mon pays
Aller de l'avant, loin sur l'océan
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si facile
Mon peuple souffre
et mon pays aussi
je suis en quête d'amour
je suis en quête d'amour
Tu es notre espoir
Le ciel s'assombrit
Et les vagues se brisent
O toi seigneur
Que la paix règne sur mon pays
Mes yeux se ferment
Eclaire nous
Aimes-nous