Ich weiß: Das mit der Grace-Kelly-challenge is schon ein Jahr her, aber ich hatte Spaß beim Einsingen.
Der Dialekt, den ihr hört ist der, mit dem ich aufgewachsen bin. Hochfränkisch aus der Gegend um Naila/Selbitz.
Text:
Moll beyi eyich ruud, moll beyi eyich griey,
moll beyi eyich ganz annersch draaf.
Mouchst da meyich kenna missd da meyich finna
eh eyich wu annerschder hiey laaf.
Übersetzung:
Mal bin ich rot, mal bin ich grün,
mal bin ich ganz anders.
Möchtest du mich kennen, musst du mich finden,
bevor ich woanders hin gehe.
#Franken #Franconia #Oberfranken