The GeoServices REST API FeatureServer & OGC API Features are both REST APIs that can enable query searchable endpoint that returns html, JSON and GeoJSON. This can be for both display of geospatial data or just searching of data.
Rapidly serve GPKG GeoPackage (Vector Features, Vector Tiles, Raster Tiles)