Without scripts on console for solo and hosted multiplayer, we really didn't have an option to monitor if a cargo box was full or not. Thanks to the event controller, we can make a simple system that lets us do just that.
You can't display the contents, or how they change, but you can make a status indicator. This video shows you just how to do that.
Cheers!