Don't know how to add a ssh key on your openshift to establish a SFTP connection. This Tutorial guides you on creating a SSH key for Openshift using Putty. Thank You.
For a video on connecting to Openshift using Filezilla, follow the below url:
• How to connect to OpenShift using Filezill...