This bug wouldn't let the player activate the signal strength quest, an annoying loop of dialogue would be played instead which can be frustrating. Anyways, I hope this ressolved your issue since this was my solution, if this is not your solution but you have ressolved your solution, please upload a method in solving it so you may help others.
Like and Subscribe for more "Fallout" content