Ina's Cute 《혜성 | Houki Boshi》 Edited Version / KR & EN Subtitle
*DISCLAIMER* I don't own anything on this video including the video, art, music, lyrics, and etc. It all belongs to Ninomae Ina'nis, Younha, hololive English, and other respective owners.
Ninomae Ina'nis Channel:
/ @ninomaeinanis
Younha's Original Piece:
• Youn-ha - Comet, 윤하 - 혜성, Music Core 20071124
Illustration by our one and only priestess:
/ 1
Korean Lyrics By:
Myself
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[Lyrics]
어두운 하늘을 날아다니는
Riding on an illuminating star that's
저 빛나는 별을 타고서
Flying through the dark sky
긴 잠이 든 그대 품으로
If it can just lead me to
날 데려가 줄 수 있다면
Your arms while you are fast asleep
밤낮 하늘을 돌고 돌아도
If I can just see you
나 그대만 볼 수 있다면
No matter if I spin around the day sky and night sky
내 달콤한 단잠까지도
I'm happy to throw it all away and fly
다 버리고 날아올라가도 좋아
Even if I am to awake from my sweet dream
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
Follow that light and become a flying comet
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
Take me to you so that I can convey my heart
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
Look down on the stars and burn brighter for you to see
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄 거야
Even if it may disappear one day, I'll give you my heart
까만 어둠이 밀려들어서
Even if a long night starts again
긴 밤이 또 시작된대도
because black darkness rushes in
나 그대만 곁에 있다면
As long as I have you by my side
이 밤이 난 무섭지 않아
I'm not afraid of this night
밤낮 그대를 보고 또 봐도
No matter how many times I see you day and night
난 자꾸만 보고 싶어서
I keep wanting to see you
내 달콤한 단잠까지도
I'm happy to throw it all away and fly
다 버리고 날아올라가도 좋아
Even if I am to awake from my sweet dream
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
Follow that light and become a flying comet
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
Take me to you so that I can convey my heart
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
Look down on the stars and burn brighter for you to see
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄 거야
Even if it may disappear one day, I'll give you my heart
만약 그대가 힘이 들 때면
If you're having a difficult time
밤하늘을 올려다봐요
lookup at the night sky
나 언제나 그대 보는 곳
I want to fly where
그 곳으로 날아올라가고 싶어
I'll always be able to see you
저 빛을 따라가 더욱 더 높이 저 하늘을 날아봐
Follow that light and fly higher to that sky
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
Take me to you so that I can convey my heart
나를 지켜봐 언제나 영원히 그대만 사랑해
Watch me as I love you and you alone
언젠가 사라져버릴지 몰라도 내 마음은
Even if it may disappear one day, my heart is
다 알 거야 혜성을 보면 내 사랑을 알 거야
You'll know my love once you see the comet
그대가 어디에 있든 언제나 비춰줄 테니까
'Cause I'll always shine upon you wherever you are
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
If you enjoyed the video remember to like and subscribe it really helps!
The video was made by a fan. Please be noted that I do not earn single money through this video.
Thanks for Watching