SEND THIS VIDEO TO A FRIEND WHO ABUSES BRACKETS))) Russian emoticons in English

Опубликовано: 26 Март 2026
на канале: Virginia Bēowulf · English Studies
267,563
15k

1. Battle for Britain: An online hack-and-slash game to improve your English - https://go.battle4britain.com/11
You can also take a couple of trial assignments there.
2. Free trial lessons at our school in Moscow - https://go.beowulf.school/14
3. Smart and easy posts about English on Telegram - https://t.me/v_beowulf

===
Are parentheses in English text a hoax? About emojis and the differences between Russian and English punctuation in online correspondence:

0:00 Russian punctuation in English text: Direct speech in written English - English quotation marks instead of Russian dashes;
0:20 What Russian (Cyrillic, French) and English quotation marks look like;
0:32 Where in the world are parenthesized emojis used;
0:39 Why you shouldn't use Russian parentheses in your English messages;
1:16 When English speakers can still use Russian parentheses in their messages;
1:40 How to remove other Russianisms from your English.

Arno Tali