Dark is the Night - Soviet WW2 Song
Was surprised to see how many ppl liked this. This is a famous Soviet song associated with the Great Patriotic War.
#sovietunion #russia #war #warsong #russianwar #worldwar2 #darkisthenight #nikitabogoslovsky
“Dark is the Night” composed by Nikita Bogoslovsky . Lyrics by Vladimir Agatov
Lyrics:
Dark night, only bullets whistle across the steppe
Тёмная ночь, только пули свистят по степи
Only the wind hums in the wires, the stars flicker dimly
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают
On a dark night, my love, I know you don’t sleep
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
And at the crib you secretly wipe away a tear
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
How I love the depth of your tender eyes
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
How I want to press my lips to them now
Как я хочу к ним прижаться теперь губами
The dark night divides us, my love.
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас
And the alarming black steppe lay between us
И тревожная чёрная степь пролегла между нами
I believe in you, my dear friend
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
This faith saved me from a bullet on a dark night
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила
I am happy, I am calm in mortal combat
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
I know you will meet me with love, no matter what happens to me
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Death is not scary, we have encountered it more than once in the steppe
Смерть не страшна, с ней встречались не раз мы в степи
And now she’s circling above me
Вот и теперь надо мною она кружится
You wait for me and don’t sleep by the crib
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь
And that's why I know nothing will happen to me
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится
And that's why I know nothing will happen to me
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится