Andréa Cathalá - Entra na mata / Войди в лес (неизвестный автор)
Andréa Cathalá - Entra na mata / Войди в лес (неизвестный автор)
Entra na mata que a mata é sagrada
Reza uma reza que abre os caminhos
Entrei na mata
E conheci os mistérios da Jurema
Com a minha voz pequena
Comecei a cantar
Cabocla mora lá em cima
Nas cavernas das pedreiras
Ao som das cachoeiras
Sempre a lhe embalar
/
Войди в лес, в лес священный,
Двери в который открывает молитва.
Я вошла в лес
и познала тайны Журемы.
Тихо, вполголоса
Я начала петь.
Кабокла живет наверху
В каменных пещерах.
Звуки водопадов
всегда убаюкивают ее.
----------
Приветствую силы Журемы (Jurema)!
Приветствую силы Леса (Mata)!
Приветствую Кабоклoс(Caboclos)!
Andréa Cathalá – Entra na Mata / Войди в лес (перевод текста песни Кабоклос - Лариса Галиуллина и Александр Пилипюк)
http://www.maap.pro/biblioteka/stati/...