(caruvana) - Desde Saturno
Thank you for watching. I hope you enjoyed this original work. If so, please consider leaving a thumbs up.
Letra:
Esta noche estoy viendo que ando medio loco.
Busco unas palabras y no las encuentro.
Desde que te fuiste me he quedado un poco mudo,
con los dedos congelados y los sesos en humo.
No me arrepiento de haber nacido,
pero te confieso que a veces duermo demasiado.
Y cuando el sol clave sus rayos en mis heridas,
buscaré la forma de cegarme en tus pupilas.
Últimamente, un desastre he sido.
No consigo como deshacerme de lo recibido.
Y desde Saturno los satélites contestan
las señales corporales que en mis sueños despiertan.
Esta noche te recuerdo que ando medio loco.
Busco algo de esperanza pero nada consigo.
==========
English translation:
Tonight i'm seeing that I'm a bit crazy.
I look for some words and I don't find them.
Since you left, I've remained a bit mute,
with frozen fingers and brains in smoke.
I don't regret being born
but I confess to you that sometimes I sleep too much.
And when the sun sinks its rays into my wounds,
I'll find the way to blind myself in your pupils.
Lately, I've been a mess.
I can't find the way to get rid of the received.
And from Saturn the satellites respond
the bodily signals that in my dreams awaken.
Tonight I remind you that I'm a bit crazy.
I look for something of hope but I find nothing.