Birol Topaloğlu - Helesa Yalesa | Canlı Performans
Birol Topaloğlu'nun tüm şarkıları burada: https://bit.ly/3RfVOg0
Birol Topaloğlu YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/3XacLML
Instagram: / birol.topaloglu
TikTok: / birol.topaloglu
Facebook: / biroltopaloglu
Söz & Beste: Anonim
Tulum: Emre Pehlivanlar
Elektrik Gitar: Mustafa Biber
Bas Gitar: Bora Özçoban
Bateri: Burhan Hasdemir
Eşlikçi Vokaller: Mine Kalaycı, Beso Chitanava ve Megruli Vokal Grubu
Mastering: Justin Weis
Türkçe Çeviri: Birol Topaloğlu
Selimi Osvaru: Düğünde gelin ve damat için yapılan bir doğaçlama güzelleme müziği.
Helesa - Yalesa Lazca Sözleri:
Heymoli Heymo
Yama heyamo
Hayon duğuni oxori, helesa yalesa
Zori kriyit zori zori, helesa yalesa
Bazi dokanit livori
Kocekori bohça skani
İbgaran dalepe skani
Mendra on gzalepe skani
Amedik dou duguni
Moçodinu para ğuni
Başka muti var uğuni
Kelintsxonu tomalepe
Enişte otsey gzalepe
Vigzalat e cumalepe
Enişte buyuği nçala
Noğamisa koren avla
Kamiyoni haya ela
Enişte dido nikaçu
Noğamisa kelikaçu
Oda kale kamukaçu
Mandre kubazgey direği
Aşçi dotsopxu bureği
Pşkomaten e mübareği
Enişteşi yoxo Ali
Uyonuni zade mali
Dokanasen başli kvali
Helesa - Yalesa Türkçe Çevirisi:
Burası düğün evi
Yüksek sesli olun
Bazen atılsın livori
Gelin bohçasını bağlasın
Kız kardeşlerin ağlasın
Uzaktır senin yolların
Ahmet yaptı düğününü
Boşalttı para küpünü
Başka bir şeyi kalmadı
Enişte taralı saçı
Yollarda kaldı gözleri
Gidelim erkeği kızı
Enişte bıyıklar kaba
Gelin duruyor avluda
İçeri al durma orada
Eniştemiz çok darlandı
Gelini anında kaptı
Odayı hemen kapattı
Ahıra verildi direk
Alçılar yapmıştır börek
Yiyeceğiz mübareği
Eniştenin ismi Ali
Var mı ki bolca malı
Yağlı peynir getirecek
#HelesaYalesa #Horon #Konser