Solo quando l’ultimo albero sarà abbattuto e l’ultimo fiume avvelenato e l’ultimo pesce pescato ci renderemo conto che non possiamo mangiare il denaro. (Proverbio indiano)
Come vedono la città gli adolescenti che ci vivono e come se la immaginano nel futuro? Le risposte arrivano dai muri, attraverso una collezione di maxi poster aumentati, ispirati al tema della sostenibilità (goal n.11 Onu per il 2030), realizzati e animati dagli studenti dei quartieri Certosa e Cornigliano. Una riflessione collettiva profonda, che vuole essere un’esperienza per tutti i loro concittadini e per i turisti che visitano questa splendida e controversa città.
Il titolo di quest'opera di paste up art in realtà aumentata è "I'm Not Happy" ed è stata ideata e realizzata dagli studenti della scuola media Alessandro Volta di Cornigliano, Genova. Editing poster e video a cura di Niccolò Beretti.
Immaginare Genova è un progetto a cura di BASE Milano, Arci Genova, Bepart, e Associazione La Stanza.
Il progetto è realizzato con il sostegno della Fondazione Compagnia di San Paolo nell’ambito del Bando CivICa, progetti di Cultura e Innovazione Civica.
---------- english text below -------------
Only when the last tree is cut down and the last river poisoned and the last fish caught will we realize that we cannot eat the money. (Indian proverb)
How do the teenagers see the city in which they live and how do they imagine it in the future? The answers come from the walls, through a collection of large augmented posters, inspired by the theme of sustainability (UN goal n.11 for 2030), created and animated by students from the Certosa and Cornigliano districts. A profound collective reflection, which aims to be an experience for all their fellow citizens and for tourists who visit this splendid and controversial city.
The title of this paste up art work in augmented reality is "I'm Not Happy" and was designed and created by the students of the Alessandro Volta middle school in Cornigliano, Genoa. Poster and video editing by Niccolò Beretti.
Immaginare Genova is a project curated by BASE Milano, Arci Genova, Bepart, and Associazione La Stanza.
The project is carried out with the support of the Compagnia di San Paolo Foundation as part of the Civic Call for Culture and Civic Innovation projects.