Pure Gjon's Tears Lyric Video
A new lyric video containing English and French translation of Gjon's Tear's latest single 'Pure' which was released yesterday made for people's entertainment of course.
Song credit goes to composers Gjon Muharremaj - Nicolas Rebscher and Laurent Lamarca as well as publishers Mousiké - Kayser & Boss GmbH & Co.
Lyrics for people who can't see the screen very well.
French
Maintenant je veux croire en moi
Des bourgeons renaissent du chaos
Jusqu'au bout de mes doigts
L'hiver est passé, passez le mot
Les feuilles mortes s'effacent
Laissent un peu de place
A ce matin qui se fait beau
Qui fait tout pour me plaire
Dénoue mon cœur de pierre
Après l'avoir brisé en mille en morceaux
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
La vie est dure mais elle le vaut
Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau
Comme un murmure qui m'ensorcelle
Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle
Maintenant je peux croire en moi
Des plumes ont appareillé mon dos
Jusqu'au bout de mes doigts
L'air est mon allié tout là-haut
De l'Himalaya
Aux déserts de soie
J'irai voler par tous les vents
Je vois dans les nuages
Des âmes et des visages
J'irai jusqu'à là-haut les retrouver
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
La vie est dure mais elle le vaut
Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau
Comme un murmure qui m'ensorcelle
Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
Jouer des coudes des coudes des coudes
Des coups dans le dos
Après l'orage je tourne la page
Je change de peau
La vie est dure mais elle le vaut
Quand elle est pure mon dieu mon dieu que c'est beau
Comme un murmure qui m'ensorcelle
Quand elle est pure mon dieu mon dieu la vie est belle.
English
Now I want to believe in myself
Buds are reborn from the chaos
All the way to my fingertips
Winter is over, spread the word
The dead leaves are fading away
Making room
For this morning which is getting beautiful
Which does everything to please me
Untie my heart of stone
After it has been broken into a thousand pieces
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Life is hard but it's worth it
When it's pure my god, my god, it's beautiful
Like a whisper that bewitches me
When it's pure my god, my god, life is pretty
Now I can believe in myself
Feathers have grown on my back
All the way to my fingertips
The air is my ally up there
From the Himalayas
To silken deserts
I will go fly through all the winds
In the clouds I see
Souls and faces
I will go up there to find them
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Life is hard but it's worth it
When it's pure my god, my god, it's beautiful
Like a whisper that bewitches me
When it's pure my god, my god, life is pretty
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Elbowing the way through, the way through, the way through
Hit on the back
After the storm, I turn the page
I change my skin
Life is hard but it's worth it
When it's pure my god, my god, it's beautiful
Like a whisper that bewitches me
When it's pure my god, my god, life is pretty.